متن نامه عفو بین الملل برای یک اقدام عاجل و فوری برای نجات جان یعقوب مهرنهاد
سند: ایران: اطلاعات بیشتر در مورد اعدام در ایران / بی عدالتی / شکنجه / یعقوب مهر نهاد
12 مارس 2008
اطلاعات بیشتر در یو-آ 08/38 (ام/دی/ای 2008/038 13 ، 12 فوریه 2008) - اعدام / بی عدالتی / شکنجه
ایران ، یعقوب مهر نهاد، سن 28 ، عضو اقلیت بلوچ ایران
طی یک مصاحبه مطبوعاتی درتاریخ 19 فوریه سخنگوی قوه قضائیه صدور حکم اعدام برای یعقوب مهر نهاد را تایید کرد.
علیرضا جمشیدی سخنگوی قوه قضائیه طی یک مصاحبه مطبوعاتی درتاریخ 19 فوریه صدور حکم اعدام برای یعقوب مهر نهاد را با اتهام " ارتباط با گروه جندالله" تایید کرد. اما افزود که حکم برای درخواست فرجام میتواند به دیوان عالی میتواند ارجاع داده شود. یعقوب مهر نهاد بعد از طی یک رسیدگی ناعادلانه و در حالی که به احتمال زیاد شکنجه شده بود به اعدام محکوم شد. این در حالی است که نامبرده به دلیل فعالیتهای صلح طلبانه اش در جهت آزادی بیان و با توجه به مسئو لیتش در راس یک نهاد غیر دولتی دستگیر شده است. این نهاد غیر دولتی " صدای عدالت برای جامعه جوانان" نام دارد که فعالیتهایی از قبیل اجرای کنسرت، برنامه های آموزشی برای جوانان بلوچ و جمع آوری کمک مالی برای فقرا را سازماندهی کرده است.
در روز برگزاری مصاحبه مطبوعاتی به وی اجازه داده شد که برای اولین بار بعد از دو ماه با خانواده اش ملاقات کند. خانواده وی به صورت ناگهانی در جریان قرار حکم قرار گرفتند. این در حالی بود که به آنها اجازه صحبت به زبان محلی بلوچی داده نشد و باید با زبان فارسی تکلم میکردند. یک منبع بلوچی گفت: یعقوب در جریان این دیدار به خانواده اش اعلام کرده که این یک حکم ناعادلانه بوده و وی بیگناه است. وی همچنین گفت که در صورت اعدام باید مردم بدانند که اعدام او ناعادلانه بوده و وی بدون انجام هیچ جرمی اعدام شده است. ابراهیم برادر 16 ساله یعقوب، دوست 16 ساله ابراهیم و دو نفر بلوچ دیگر که عضو این نهاد غیر دولتی هستند نیز دستگیر شده اند. این منبع بلوچی افزود که وضعیت آنها نیز بسیار خطرناک بوده و معلوم نیست درکجا نگهداری میشوند.
منبع خبر: یو-آ 08/38 (ام/دی/ای 2008/038 13 ، 12 فوریه 2008)
اطلاعات تکمیلی در مورد خبر
گروح مسلح بلوچی تحت عنوان "حرکت مقاومت مردم ایران" که اخیرا" با نام جندالله شناخته میشود یک سلسله حملاتی را علیه مقامات دولتی انجام داده و همچنین اقدام به گروگانگیری و کشتن گروگانها نموده است. این گروه هدف خود را دفاع از حقوق مردم اعلام کرده است. با این حال مقامات دولتی آنان را یک گروه تروریستی میداند که در کار قاچاق مواد مخدر دست دارند و با دولتهای خارجی ارتباط دارند.
حملات این گروه منجر به دستگیری شمار زیادی از افراد اقلیت بلوچ گردیده است که بنابر اطلاعات رسیده از افراد محلی، عده بسیاری از آنها هیچ ارتباطی با این حملات نداشته اند. در سال 2007 حدود 312 نفرو شاید بیشتر از مردم بلوچ اعدام شده اند. تعداد این افراد به صورت قابل ملاحظه ای در حال افزایش است.
توصیه: لطفا" این درخواست نامه را در اسرع وقت به زبانهای انگلیسی، فرانسه، عربی، فارسی یا زبانهای محلی دیگر به اطلاع عموم و یا مقامات رسمی برسانید.
- با مقامات مسئول تماس گرفته و از آنها آزادی یعقوب مهرنهاد و توقف اعدام وی را درخواست نمایید.
- از مقامات نسبت به جزییات دادرسی وی و اینکه آیا از حق داشتن وکیل و درخواست فرجام برخوردار بوده یا نه سئوال نمایید.
- راجع به گزارشهای مبتنی بر شکنجه وی از مقامات سئوال کرده و آنها را نسبت ممنوعیت گرفتن اعتراف زیر فشار و بازجویی بر اساس ماده 38 قانون اساسی ایران یاد آوری نمایید.
- به آنها یادآوری نمایید که نامبرده فقط به خاطر فعالیتهای صلح جویانه و در جهت حقوق بشر دستگیر شده است.
درخواست برای:
رئیس قوه قضاییه
آیت الله محمد هاشمی شاهرودی
حوضه ریاست قوه قضاییه / دفتر رئیس
خیابان پاستور، خیابان ولی عصر، جنوب سه راه جمهوری، تهران 1316814737، جمهوری اسلامی ایران
Email: info@dadgostary-tehran.ir
در بخش موضوع بنویسید: ریاست محترم قوه قضاییه آیت الله شاهرودی
رهبر جمهوری اسلامی ایران
حضرت آیت الله سید علی خامنه ای
دفتر مقام معظم رهبری، خیابان جمهوری اسلامی- خیابان شهید کشور دوست، تهران، جمهوری اسلامی ایران
Email: info@leader.ir
فرماندار سیستان و بلوچستان
جناب آقای فرماندار، آقای ده مرده
+98 541 3231990 فاکس
E-mail: info@sb-ostan.ir
رونوشت:
رییس جمهور
جناب آقای محمود احمدی نژاد
ریاست جمهوری، خیابان فلسطین، تقاطع آذربایجان، تهران، جمهوری اسلامی ایران
Email: dr-ahmadinejad@president.ir
(از طریق تارنما) www.president.ir/email/
رییس مجلس
جناب آقای غلامعلی حداد عادل
مجلس شورای اسلامی، میدان بهارستان، تهران، جمهوری اسلامی ایران
Fax: +98 21 3355 6408
Email: hadadadel@majlis.ir (تقاضا کنید که پیغام شما به کمسیون 90 ارسال شود)
همچنین به مقامات دیپلماتیک کشورهای حوضه شما.
لطفا" درخواستهای خود را هر چه سریعتر ارسال نمایید.
اگر بعد از تاریخ 22 آوریل درخواستها ارسال میگردد، لطفا" با دفتر سازمان ملل یا دفاتر ذیربط در محل خود تماس بگیرید.
-------------------------------------------------------------------------------------------------DOCUMENT - IRAN: FURTHER INFORMATION ON DEATH SENTENCE / UNFAIR TRIAL / TORTURE: YA'QOUB MEHRNEHAD (M)
PUBLIC AI Index: MDE 13/048/2008
12 March 2008
Further Information on UA 38/08 (MDE 13/038/2008, 12 February 2008) – Death sentence/Unfair trial/ Torture
IRAN Ya'qoub Mehrnehad (m), aged 28, member of Iran’s Baluchi minority
A Judiciary spokesman confirmed at a press conference on 19 February that Ya’qoub Mehrnehad had been sentenced to death.
Judiciary spokesman Ali Reza Jamshidi told the press conference that Ya'qoub Mehrnehad had been sentenced to death for "contacts with the Jondallah group", but also said that the sentence was open to appeal before the Supreme Court. Ya’qoub Mehrnehad was sentenced to death after an unfair trial and may have been tortured. He may have been arrested solely for his peaceful exercise of his rights to freedom of expression and association during his journalism and his activities as head of a legally registered NGO, The Voice of Justice Young People’s Society (VJYPS), which organises events such as concerts and educational courses for young Baluchi people and raises funds to help the poor.
On the day of the press conference, Ya’qoub Mehrnehad was permitted a visit by his family, the first for about two months. His family were summoned at short notice. During that meeting, they were told to speak only in Persian, not Baluchi. According to a Baluchi source, Ya’qoub Mehrnehad told his family, "I am not guilty and this has happened unjustly and if I am executed, people will know that I have been executed without [having committed] a crime."
Ya'qoub's 16-year-old brother Ebrahim, Ebrahim’s 16-year-old friend, and two other Baluchi men who are members of VJYPShave been arrested, according to local Baluchi sources, and are in grave danger of torture. Their whereabouts are unknown. See UA 68/08, MDE 13/048/2008, 12 March 2008.
BACKGROUND INFORMATION
The Baluchi armed group, the People's Resistance of Movement of Iran (PRMI), formerly known as Jondallah has carried out a number of attacks on Iranian officials and has sometimes taken hostages and killed them. It reportedly seeks to defend the rights of the Baluchi people, though government officials have claimed that it is involved in drug smuggling and terrorist activities and has ties to foreign governments.
Attacks by the PRMI have been followed by widespread arrests of members of the Baluchi minority, many of whom Baluchi sources claim are not connected to the attacks. In 2007, at least 312 people, and perhaps many more, were executed in Iran. There was a marked rise in the number of Baluchis executed.
RECOMMENDED ACTION: PLEASE SEND APPEALS TO ARRIVE AS QUICKLY AS POSSIBLE, IN ENGLISH, FRENCH, ARABIC, PERSIAN OR YOUR OWN LANGUAGE:
- calling on the authorities not to execute Ya’qoub Mehrnehad, and to commute his death sentence immediately;
- asking for details of the charges against Ya’qoub Mehrnehad, by which court he was tried, whether he had a lawyer of his own choice, whether he has been able to exercise his right to appeal against his conviction and sentence;
- expressing concern at reports that he has been tortured, and reminding the authorities that the use of confessions extracted under duress is prohibited by Article 38 of the Constitution of Iran;
- urging that he be released if he has been detained solely for the peaceful exercise of his rights to freedom of expression and association.
APPEALS TO:
Head of the Judiciary
Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh / Office of the Head of the Judiciary
Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737, Islamic Republic of Iran
Email: info@dadgostary-tehran.ir (In the subject line write: FAO Ayatollah Shahroudi)
Salutation: Your Excellency
Leader of the Islamic Republic
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader, Islamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: info@leader.ir
Salutation: Your Excellency
Governor of Sistan - Baluchistan province
Mr Dahmarde, Governor
Salutation: Dear Sir
COPIES TO:
President
His Excellency Mahmoud Ahmadinejad
The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: dr-ahmadinejad@president.ir
(via website) www.president.ir/email/
Speaker of Parliament
His Excellency Gholamali Haddad Adel
Majles-e Shoura-ye Eslami, Baharestan Square, Tehran, Islamic Republic of Iran
Fax: +98 21 3355 6408
Email: hadadadel@majlis.ir (Ask for your message to be passed to the Article 90 Commission)
and to diplomatic representatives of Iran accredited to your country.
PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY. Check with the International Secretariat, or your section office, if sending appeals after 22 April 2008
