به مقامات ایران
در مورد مجازات مرگ
همه احكام مرگ را تخفیف دهید.
اعدامها را متوقف كنید.
تمام قوانین كشور را كه بر مبنای آنها حكومت میتواند یك فرد محکوم را بكشد، تحت بازنگری قرار دهید با این هدف فوری كه به تدریج دامنه مجازات مرگ محدود شود، و با این دیدگاه كه سرانجام مجازات مرگ لغو شود.
تمام قوانین كشور را برای اطمینان از این كه هركس با اعدام پس از محاکمه به دست حکومت روبرو است، بر اساس تعهدات ایران بر مبنای ماده (4) 6 میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی، بتواندتقاضای عفو یا تخفیف مجازات بكند، و فرصت و وقت كافی برای این كار داشته باشد، تحت بازنگری قرار دهید.
تمام قوانین و آییننامهها را، برای اطمینان از این كه هیچ فردی كه به هنگام جرم اتهامی كمتر از 18 سال داشته است به اعدام محكوم نگردد و اعدام نشود، مورد بازنگری قرار دهید.
در مورد شكنجه و بدرفتاری
برای اطمینان از این كه هیچ كس در ایران مورد شكنجه و بدرفتاری قرار نگیرد فورا اقدام كنید، از جمله با قطع استفاده از دورانهای بلندمدت بازداشت انفرادی بدون تماس كه كاربرد شكنجه و سایر بدرفتاریها را تسهیل میكند.
در مورد همه ادعاهای مربوط به شكنجه و سایر بدرفتاریها دستور تحقیق صادر كنید، عدالت را در مورد كسانی كه مرتكب هر نوع سوء كردار شدهاند اجرا کنید و صدمات قربانیان را كاملا جبران كنید.
به پخش «اعترافات» تلویزیونی كه نقض اصل برائت و حق عدم اجبار به شهادت علیه خود یا پذیرش تقصیر بشمار میرود، خاتمه دهید.
در مورد مقررات امنیتی
تمام مقررات امنیتی جاری در مناطق بلوچنشین را برای اطمینان از این كه آنها به نقض حقوق بشر، از جمله دستگیری و بازداشت خودسرانه، شكنجه و بدرفتاری، ناپدیدشدنهای اجباری، اعدامهای بدون محاكمه یا سایر قتلهای غیر قانونی منجر نشوند، بازنگری كنید.
ترتیبی بدهید كه به همه شكایات مربوط به نقض حقوق بشر به دست نیروهای امنیتی به درستی رسیدگی شود و عدالت را در مورد تمام کسانی كه مقصر هستند به سرعت و به نحو عادلانه اجرا کنید.
همه مینهای ضد نفر، از جمله درطول مرز شرقی، را بردارید و در آینده از استفاده از آنها خودداری نمایید.
در مورد محاكمات در ایران
وضعیت «دادگاه ویژه امور امنیتی» در استان سیستان و بلوچستان، از جمله صلاحیت و رویه كار آن، را علنا روشن كنید.
كاربرد همه دادگاههای ویژه در ایران، و از جمله دادگاههای انقلاب و دادگاه ویژه روحانیت، را مورد بازنگری قرار دهید.
ترتیبی بدهید كه همه محاكمات، از جمله در مورد پروندههای مستوجب اعدام، حداقل مقررات میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی را رعایت كنند.
همه زندانیهای عقیدتی را آزاد كنید.
برای همه زندانیان سیاسی، از جمله بلوچها، دستور محاكمه مجدد عادلانه دردادگاههای عادی یا آزادی صادر كنید.
در مورد تبعیض
برای اطمینان از این كه همه جوامع اقلیت ایران از حقوق كامل مدنی، سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی خود برخوردار شوند، اقدامات مؤثر انجام دهید و دستورالعمل صادر كنید.
تمام قوانین كشور را به منظور از بین بردن همه مقررات تبعیضآمیز یا تبعیضآور نسبت به اقلیتهای مذهبی یا قومی و سایر جوامع اقلیت، مانند معیار تبعیضآمیر گزینش حاکم بر استخدام و كار دولتی ، تحت بازنگری قرار دهید.
به تخلیه اجباری و هر سیاست سلب مالکیت زمین یا انتقال جمعیت كه تبعیضآمیز بوده یا با قوانین و استانداردهای حقوق بشر بینالملل در تضاد باشد، خاتمه دهید.
ترتیبی بدهید كه هر تخلیهای فقط به عنوان آخرین علاج و مطابق با مقررات قانونی، به دنبال مشورت با كسانی كه مشمول آن میشوند، اطمینان از مسكن مناسب بدیل، و با رعایت قوانین حقوق بشر بینالمللی، صورت بگیرد.
به جابجاكردنهای درون كشوری كه به تخلیههای اجباری و «تصرف زمین» ارتباط مییابد خاتمه دهید.
در مورد دختران و زنان
به عنوان یك اولویت ، برای اطمینان از تأمین برابری جنسیتی در آموزش، از جمله ازطریق برداشتن همه هزینههای مستقیم و نامستقیم برای دسترسی به آموزش ابتدایی، اولویت دادن به تربیت و استخدام معلمان زن، و اطمینان از رعایت حقوق اقلیتها در آموزش، اقدامات مؤثر و هدفمند با استفاده از حد اكثر امكانات را سازمان دهید. نقاطی را، از جمله سیستان و بلوچستان، كه نابرابری جنسیتی در آموزش شدیدتر است شناسایی كنید و ترتیبی بدهید كه سریعا منابع كافی به منظور از بین بردن همه نابرابریهای جنسیتی در آموزش اختصاص یابد.
برای جلوگیری از قاچاق دختران و زنان، كه عمدتا در شرق ایران صورت میگیرد اقدامات فوری انجام دهید، از جمله توصیههای گزارشگر ویژه سازمان ملل در امر خشونت علیه زنان دایر بر تصویب و اجرای عملی پروتُکل پیشگیری، بازداری و مجازات قاچاق انسان، به ویژه زنان و كودكان را که مکمل میثاق سازمان ملل علیه جرایم سازمانیافته فرا كشوری است، به مرحله اجرا بگذارید ؛ از زنان قربانی قاچاق حفاظت کنید؛ اطمینان حاصل نمایید كه قاچاقچیان به لحاظ کیفری مشمول قانون شوند، و به قربانیان خسارت پرداخت کنید.
برای پیشگیری و مبارزه با ازدواجهای اجباری، زودهنگام و موقت، بر اساس توصیههای كمیته حقوق كودك، همه اقدامات لازم را به كار گیرید.
در مورد نظارت مستقل
به عنوان یك اولویت ، به تقاضاهای گزارشگر ویژه سازمان ملل در امر اعدامهای بدون محاكمه، صحرایی یا خودسرانه، گروه كاری ناپدیدشدگان اجباری یا غیر ارادی، گزارشگر ویژه در امر آزادی عقیده و مذهب، گزارشگر ویژه در امر شكنجه، و گزارشگر ویژه در امر استقلال قاضیان و وكیلان برای دیدار از ایران تسهیلات فراهم كنید، و دعوت از كارشناس مستقل سازمان ملل در مورد اقلیتها برای دیدار از ایران، از جمله مناطق بلوچنشین و سایر نقاط اقلیتنشین، را مورد بررسی قرار دهید.
از سایر سازمانهای مستقل مانند عفو بینالملل دعوت كنید تا از ایران، از جمله مناطق بلوچنشین و سایر نقاط اقلیتنشین، دیدن و در مورد مسایل حقوق بشری گفتگوکنند.
گزارشهای موعد گذشته را به نهادهای قراردادهای سازمان ملل، از جمله گزارشهای دورهای ایران در مورد اجرای میثاقهای بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی، حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی، و امحای همه اشکال تبعیضات نژادی ارائه دهید.
به جندالله
فورا همه آدمرباییها و گروگانگیریها را كه نقض قوانین بینالملل بشمار میآید قطع كنید.
فورا همه اعدامها، شكنجه و بدرفتاری با كسانی را كه تحت كنترل گروه به سر میبرند، قطع كنید. این عملیات نقض قوانین بینالملل بشمار میآید.
به حملات بیملاحظه و نامتناسب خاتمه دهید و از حمله علیه غیرنظامیها اجتناب كنید.
هر عضو مظنون به تعدی را از مقام و موقعیتهایی كه ممكن است در آنها به تعدی ادامه دهد بركنار كنید.
علنا حملات به غیر نظامیان، حملات بیملاحظه، گروگانگیری، اعدام، شكنجه و بدرفتاری را محكوم كنید و طی دستورالعملی برای اعضا، آنان را از ارتكاب عملیاتی از این قبیل در هر شرایطی منع كنید.
تعهد كنید كه از اصول معمول قوانین بینالمللی انسانی و حقوق بشری پیروی نمایید.
به جامعه بینالملل
به مقامات ایرانی برای اجرای تعهدات بینالمللی آن در مورد جوامع اقلیت آن فشار وارد نمایید.
ترتیبی دهید كه هر كمك و همكاری كه برای مبارزه با قاچاق مواد مخدر در اختیار ایران قرار میگیرد در ارتكاب نقض حقوق بشر به كار گرفته نشود.
موارد نقض حقوق بشر به وسیله جندالله یا هر گروه مسلح دیگر در ایران را صریحا محكوم كنید.
از هر نفوذ ممكنی برای فشار بر جندالله یا هر گروه مسلح دیگر كه در ایران وجود دارد یا موجودیت پیدا میكند برای خودداری از عملیات غیر قانونی گروگانگیری، شكنجه یا كشتن زندانیها، یا حمله به غیر نظامیان یا حملات بیملاحظه یا نامتناسب، استفاده كنید و از دادن هر نوع كمك به گروههایی از این قبیل كه ممكن است ارتكاب اینگونه بدرفتاریها را تسهیل كند خودداری نمایید.
Thursday, June 26, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment